Can agents use the new online payment website?

No. This service is for policyholders only. Agents can still make electronic payments on behalf of their clients through TWIA Policy Center.